J'adore cette comédie, qui fonctionne par sa totale inspiration et reprise des codes des films américains des années 1950-1960 : les tenues aux couleurs vives des femmes, leurs coiffures loufoques, les environnements, la manière très caricaturale de se mouvoir dans l'espace, et évidemment la mise en scène très liée à la musique et remplie de moments dansés ! C'est toujours un plaisir de voir Renée Zellweger toucher au musical et les moments chorégraphiés fonctionnent du tonnerre.
En soit le film entier est une danse perpétuelle (sentiment vraiment marqué par l'esthétique particulière et très soignée) où les personnages s'entremêlent, se croisent, se jouent de l'un de l'autre (chose bien marquée par l'utilisation judicieuse du montage, notamment lors des scènes où les personnages se téléphonent)
La scène dans l'appartement de Catcher avec les outils de l'appartement qui font n'importe quoi m'a rappellé Mon oncle de Jacques Tati avec cette maison remplie d'outils "modernes" totalement inutiles et loufoques qui finissent par créer le bordel !
Bref le film fonctionne grâce à toutes ses références et il reprend évidemment les clichés liés à cette époque de 1960 où bon... on était encore loin de l'égalité femmes-hommes et de la déconstruction de nos idées reçues ! Mais il joue justement avec ses personnages stéréotypés, ces situations empreintes du sexisme latant de cette société, et on arrive à en rire. Barbara, derrière son parler très stéréotypé, n'est pas une cruche et c'est un plaisir de voir la perpétuelle guéguerre avec Catcher, très humoristique !
En soit le couple serait catastrophique dans la vie réelle, mais dans l'univers du film ça fonctionne du tonnerre avec le contexte humoristique et très second degré : on est dans la constante parodie et c'est vraiment réussi à mon sens.
L'aspect romantique, au delà de la reprise des codes des comédies du type, avec des personnages aux fausses identités, qui se cachent des choses, pensent se jouer de l'un et de l'autre, se présente surtout avec une dimension assez sensuelle par moment (qui est surtout utilisée pour créer des gags par la suite)