Comme d'habitude je ne vais pas revenir sur l'histoire qui est narrée dans le long métrage d'adaptation du roman éponyme de Leïla Slimani.
S'il n'y a aucun doute sur l'interprétation des rôles, et sur la reprise des codes du genre, le film est complètement passé à côté de l'affaire et force est de constater qu'on n'y comprend rien.
Voilà pourquoi, même avec l'une des plus brillantes comédiennes francophones dans le rôle, Karin Viard, et le jeu de Leïla Bekhti, dans ses ressentis assez palpable, une adaptation peut passer à côté sans que cet à-côté soit utile à l'histoire.
Là, où un roman peut être, grâce aux mots, à la syntaxe, elliptiques, métaphoriques et explicatifs, l'image demande que les ellipses aient du sens, et avec la meilleure volonté du monde, sans avoir lu le roman, les ellipses demeurent inefficaces. Peut-être est-ce dû au fait que l'histoire est mise en images, en scène, du côté de la famille et non de celui de Louise, alias Karin Viard.
C'est bien dommage parce qu'avec La main sur le berceau, ce film aurait pu participer à la chute du recours aux baby-sitters.
Néanmoins, le film se laisse regarder.
Bon visionnage !
Cet utilisateur l'a également ajouté à ses listes Les meilleures adaptations de livres au cinéma, Les meilleurs films sur la famille, Les meilleurs films réalisés par des femmes, Les meilleurs films sur la folie et Les meilleurs films français de 2019
Créée
le 12 sept. 2023
Critique lue 12 fois
D'autres avis sur Chanson douce
Des enfants, mais pour quoi faire? La question parait rude, gorgée d’incertitude, infortune et violente, mais pourrait être une véritable interrogation au regard de Chanson Douce de Lucie Borleteau...
Par
le 4 déc. 2019
24 j'aime
1
Adapté d’un livre ayant reçu le prix Goncourt et lui-même inspiré d’un fait divers ayant défrayé la chronique il y a quelques années à New York, « Chanson douce » était prometteur. Notamment avec la...
Par
le 13 nov. 2019
20 j'aime
"Mais savez-vous vraiment à qui vous confiez vos enfants ?" : une question terrifiante pour des millions de parents qui laissent leur chère progéniture à une nounou à peu près inconnue, et qui ne...
Par
le 1 déc. 2019
19 j'aime
3
Du même critique
C'est vraiment sur un coup de tête que je suis allée voir "Libre et assoupi". Et j'ai eu bien raison. Partir de rien mais arriver quelque part, mais tout seul ... ou presque, aurait pu dire Groucho...
le 7 mai 2014
25 j'aime
Je sors de "sous les jupes des filles", donc de sous les miennes. Qu'ai-je vu ? J'ai vu 11 femmes, filmées comme on a tant filmé les amitiés masculines. Voilà un film intelligent, profond, aussi...
le 4 juin 2014
17 j'aime
Je sors à peine d'une séance de "The Giver" que j'entends déjà les critiques, avant même de les avoir lues !!!! Oui, c'est un film de SF assez basique, Oui c'est plutôt un film pour les jeunes ados,...
le 30 oct. 2014
15 j'aime
2
