avec la voix de...

Long métrage d'animation adapté de la série chasseurs de dragons.

Quelques différences par rapport à la série éponyme: un univers un peu plus sombre, de la 3D et on change les voix des personnages.
L'histoire est sympathique. Mais, le film souffre de quelques problèmes de rythmes.
Le passage à la 3D permet de faire quelque chose de plutôt jolie, certaines scènes sont vraiment magnifiques et poétiques.

Le plus gros problème du film: c'est l'animation. Qui est vraiment inégale d'une scène à l'autre.

Second problème la version française. La voix de Timsit colle plutôt bien au personnage, mais celle de Lindon est complètement ratée. Vincent Lindon à une voix beaucoup trop faible est c'est vraiment l'enfer d'augmenter le son à 100 % (voir plus) les rares fois (heureusement) où son personnage prend la parole.

Pour finir, je trouve que ce passage à la 3D fait perdre beaucoup de charme à l'oeuvre originale. Le résultat est un film moyen. Ce qui est vraiment dommage pour un film d'animation français.

Regardez plutôt la série.