50% satisfaite, 50% déçue....

Film tant attendu par beaucoup et une promotion qui m'a conduite au bord de l'overdose, je ne sais finalement pas si je l'ai aimé ou pas.
Ce que j'ai aimé: Les acteurs sont assez proches de ce que j'imaginais, Christian est bien sûr à tomber!
On retrouve les mails et sms que j'ai tant aimés dans les livres. L'humour est présente comme dans les livres ce qui a valu des rires dans toute la salle de ciné. J'ai retrouvé ce sentiment quand je regarde une comédie romantique... Ce genre de sentiment qui vous fait sourire bêtement devant le film. Mais j'ai particulièrement aimé la bande son!
Ce que j'ai moins aimé: Le jeu des acteurs qui est selon moi trop surjoué. Les voix françaises m'ont quelque peu gênée. Par contre je n'ai pas retrouvé les passages du livre, j'en attendais tellement! Kate est beaucoup trop absente pour moi, j'attendais ses prises de bec avec Christian qui m'avaient fait rire. La gouvernante de Christian est inexistante... En somme le livre n'est selon moi pas mis à son avantage, j'en attendais peut-être de trop!
Concernant les scènes croustillantes dans le film, pour moi elles étaient suffisantes, car elles prennent une grande place dans le livre et je n'avais pas envie de les voir adaptées au ciné.
Au final c'est un avis en demi teinte même si j'ai passé un bon moment au cinéma.