"En Transylvanie, le meilleur vin est rouge…"

Les plus :

- Le tournage champêtre en Roumanie, incluant les costumes, la population locale, les châteaux, les ruines, etc.

- Une réalisation de plutôt bonne facture, avec des effets d’ombre à la Nosferatu assez réussis.

- La musique apporte une certaine ampleur et compense le petit budget même si ça reste quand même bien cheap !

- À la fois une qualité et un défaut : les créatures démoniaques façon The Gate, qui donnent leur nom au film, sont plutôt rigolotes...

- Un trio de jolies actrices offrant un peu de nudité pas si gratuite que ça. À noter Angus Scrimm (Phantasm) dans le rôle du père des vampires.

Les moins :

- Le méchant vampire Radu est ridicule, que ce soit le maquillage grotesque le faisant ressembler à un des frères Bogdanov et le jeu de l’acteur qui en fait des tonnes....

- Les fameuses "subspecies" en stop motion : certains plans fonctionnent mais dans d’autres leur incrustation est vraiment ratée.

- Des erreurs de montage difficilement pardonnables et un emballement dans le dernier acte qui donne l’impression qu’ils étaient à court de budget.

- Le plot n’a quasiment rien à raconter, hormis la rivalité entre les deux frères vampires qui est sous-exploitée.

Une petite production Full Moon reposant avant tout sur le charme des actrices et sur son tournage en Roumanie. C’est du direct-to-video, et il ne faut pas s’attendre à autre chose qu’une production modeste. Je suis étonné que la saga ait connu autant de suites au vu du résultat. Cela dit, la courte durée fait que ça se regarde sans ennui. Correct.