Cette adaptation, transposée dans Shanghai des années 1930 pendant l'occupation japonaise, est brillante, car, sans respecter à la lettre les échanges épistolaires (des appels téléphoniques font aussi l'affaire), elle traduit parfaitement l'esprit de l'intrigue.

Zhang Ziyi est sublime dans le rôle de Du Fenyu (Mme de Tourvel).

Lire : Choderlos de LACLOS, Les liaisons dangereuses, 1782 [Partage en ligne].


Serge-mx
10
Écrit par

Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur et l'a ajouté à sa liste Choderlos de LACLOS

Créée

le 13 avr. 2023

Critique lue 62 fois

Serge LEFORT

Écrit par

Critique lue 62 fois

D'autres avis sur Dangerous Liaisons

Dangerous Liaisons

Dangerous Liaisons

10

Serge-mx

le 13 avr. 2023

Suivre

La meilleure adaptation

Cette adaptation, transposée dans Shanghai des années 1930 pendant l'occupation japonaise, est brillante, car, sans respecter à la lettre les échanges épistolaires (des appels téléphoniques font...

Dangerous Liaisons

Dangerous Liaisons

6

Cinephile-doux

le 25 mai 2018

Suivre

Le coeur pas très battant

Surtout connu pour la délicatesse de ses mélodrames, le cinéaste coréen Hur tourne pour la première fois à l'étranger, une adaptation de l'oeuvre de Laclos, resituée dans le Shanghai de 1931. La mise...

Du même critique

Chez Maupassant

Chez Maupassant

7

Serge-mx

le 14 mai 2023

Suivre

Critique de Chez Maupassant par Serge LEFORT

Ces adaptations vont du meilleur au pire."Histoire d'une fille de ferme" (1881). Le jeu d'Olivier Marchal et de Marie Kremer est parfait."La parure" (1884). La mise en scène de Chabrol est décevante...

La Grande Bouffe

La Grande Bouffe

1

Serge-mx

le 30 avr. 2023

Suivre

Pub pour Fauchon

Le film est sponsorisé par Fauchon ! La mise en scène est molle et rapidement ennuyeuse [20']. Les acteurs bouffent, mais s'ennuient. Ils s'animent mollement avec les putes et se vautrent dans la...

Phone Game

Phone Game

7

Serge-mx

le 7 mars 2023

Suivre
Dernière modification

le 7 mars 2023

Fin ouverte

Ce thriller est efficace de la première à l’avant-dernière scène. En effet, on peut regretter de voir le visage de la voix off car cela n’ajoute rien. Au contraire, il aurait été plus efficace de...