Deux espionnes avec un petit slip à fleurs

Encore un film à réserver aux amateurs de Franco ayant le cuir solide. Production Eurociné oblige, faites totalement abstraction de l’écriture, mais malgré ce détail tout se suit sans accroc.Les dialogues sont à se pisser de rire, parfois à un niveau totalement hallucinant. On a même des...

Le titre est assez ridicule d’autant plus qu’on ne trouve dans le film aucune trace d’un quelconque « petit slip à fleurs ». Le titre espagnol, Opalo de fuego, renvoie à un bijou qui permet à la « méchante » du film d’exercer sa domination sur ses victimes. Un Franco typique mais ce n’est vraiment...

Dans sa version espagnole, le titre retenu, à savoir Ópalo de fuego: Mercaderes del sexo, fait révérence au bijou utilisé par les antagonistes pour hypnotiser les jeunes femmes de façon à les subordonner à leurs désirs, objet porteur certes d’un pouvoir magique mais surtout d’un pouvoir social :...