Fiche technique

Titre original : Doragon Bōru: Makafushigi Dai-Bōken

Aussi connu sous le nom de : ドラゴンボール 魔訶不思議大冒険

Genres : Animation, Action, Aventure

Groupe :

Dragon Ball
Année : 1991

Pays d'origine :

Japon
Durée : 48 minDate de sortie (Japon) : 9 juillet 1988Date de sortie (France) : 23 février 1991

Réalisateur :

Kazuhisa Takenouchi

Scénariste :

Akira Toriyama

Producteur :

Toei Animation Company

Synopsis : Tortue Géniale emmène Sangoku et ses amis pour un tournoi d'arts martiaux sur une mystérieuse île, dont le roi n'est autre que Chaozu.

Casting de Dragon Ball : L'Aventure mystique

Masako Nozawa

Masako Nozawa

Son Gokû (voix)

Mami Koyama

Mami Koyama

Arare Norimaki (voix)

Tôru Furuya

Tôru Furuya

Yamcha (voix)

Hiromi Tsuru

Hiromi Tsuru

Buruma (voix)

Kôhei Miyauchi

Kôhei Miyauchi

Kame-sen'nin (Muten Rôshi) (voix)

Mayumi Tanaka

Mayumi Tanaka

Kuririn (voix)

Naoki Tatsuta

Naoki Tatsuta

Ûron (voix)

Naoko Watanabe

Naoko Watanabe

Pu'erh (voix)

Hirotaka Suzuoki

Hirotaka Suzuoki

Tenshinhan (voix)

Hiroko Emori

Hiroko Emori

Chaozu (voix)

Et aussi

Daisuke Gôri

Tortue Géniale (Umigame) (voix)

Ichirô Nagai

Tsuru-sen'nin / Karin-sama (voix)

Chikao Ohtsuka

Tao Pai Pai (voice)

Kenji Utsumi

Shenron / Senbei Norimaki (voix)

Toshio Furukawa

Gen. Blue (voix)

Shin Aomori

Sgt. Metallic (voice)

Mitsuko Horie

Upa (voix)

Banjō Ginga

Bora (voix)

Shigeru Chiba

Pilaf / Serveur (voix)

Tesshō Genda

Shû (voix)

Eiko Yamada

Mai (voix)

Seiko Nakano

Gajira Norimaki (Gat-chan) (voix)

Jōji Yanami

Narrateur

Christopher Sabat

Yamcha / Narrateur / Shenron (voix anglaise)