ont s'éloigne un peu plus, de la copie ""splash"" , du film Dyesebel (de 1990) .
La version de 1990 mettait en scène une jeune fille nait, d'un père triton ET d'une mère sirène, qui avait fuit le monde sous marin suite à une catastrophe et fut élevé en temps que bébé, dans une famille humaine, sur terre. elle déprima très régulièrement une fois ados CAR elle rêve de retourner dans son monde. MAIS après cela, la plupart des autres éléments était toutes pompé du film ""splash"", une légende Américaine du genre, notamment la scène où elle ce fait démasqué et capturée par l'armée.
Cette version de 1996, possède une histoire LARGEMENT mieux travaillé, avec une jeune fille sirène, qui nait directement, de parents humain, expliqué scénaristiquement comme un phénomène extrêmement rare. Ont s'éloigne un peu plus, de la copie au film "Splash" et les idées commencent à être originales. Déjà, le spitch de départ, où elle est menacée par des extrémistes religieux, qui la perçoivent comme un monstre, l'obligeant à fuir dans la mer, ont est bien loin de la jeune fille sirène, qui vit en paix et qui séduit un beau garçon (DU MOINS, lors de son enfance) , elle va vivre dans un banc de sirènes pleins de conflits.
MAIS les lourds conflits des banc de sirènes, vont l'obliger à retourner sur terre une fois adulte et elle va rencontrer un jeune garçon. et là le film replonge dans le travers de la copie scénaristique de ""splash"" , à la différence que tout ce déroule sur un ile isolée du reste du monde.
techniquement, c'est encore très amateur, ça se voit encore plus que la version 1990, des costumes très moches et des plan peu travaillé techniquement, les caméras souvent mal placé.
Le film ce démarque, par sa scène UNIQUE, de la sirène capturée pour y être placée dans un MarineLand (parc d’attraction pour les animaux marin) avec des spectacles, qui je l'avoue aurait pu être incroyable si le budget, le talent scénaristique, était là ET si les scandales , sur les emprisonnement des mammifères marin, était bien plus évoqué. (interdit en France en décembre 2026 d'ailleurs).