Critiques de Effi Briest

Tiré du livre Effi Briest de Theodor Fontane, Effi Briest (oui encore) c'est un peu un mélange de ce que Fassbinder peut faire de mieux (ou presque) quand il adapte un roman qu'il adore (la meilleure adaptation restant le chef d'oeuvre de Fassbinder (et d'une vie) Berlin Alexanderplatz) Un noir et...

Visuellement, c'est remarquable : noir et blanc lumineux, mouvements de caméra élégants et acérés, cadrages inventifs, repoussant l'académisme qui plombe généralement ce genre de film. Malheureusement, les dialogues écrasent tout. Dénués de toute puissance évocatrice, ils sont omniprésents,...

Mise en scène classique, plutôt statique, mais inventive avec travail dans la profondeur de champ, sur-cadrage, usage multiple du miroir, effet de voilage, quelques travellings, vue subjective nocturne depuis voiture à cheval... L'image noir & blanc est magnifique, en particulier les cadrages...

Adapté d'un roman de Fontane, équivalent du Madame Bovary de Flaubert ou d'Anna Karénine de Tolstoï, ce film de Fassbinder propose une lecture resserrée du texte, dans la mesure où aucun mot n'en est pas issu. Nonobstant cette littéralité ou littérarité, Fassbinder réussit à y laisser sa trace, à...

Fassbinder surprend tous le monde lorsqu'il annonce qu'il adaptera le roman de la littérature classique allemande "Effi Briest". Comment le réalisateur rebelle et anarchiste va-t-il mettre en scène cette oeuvre ? Et ben, le plus classiquement possible ! Pour le coup, le metteur en scène allemand...

j'en ai un souvenir mitigé,

Probablement que voir Effi Briest en version allemande non-soutitrée, avec le niveau qui est le mien, était très peu judicieux. Mais c'est le jeu des cours qui fait cela. Toujours est-il qu'en VO, ce film se révela lent, ennuyeux, trop comtemplatif... Bref, un mauvais souvenir. Peut-être à corriger...