Probablement que voir Effi Briest en version allemande non-soutitrée, avec le niveau qui est le mien, était très peu judicieux. Mais c'est le jeu des cours qui fait cela.
Toujours est-il qu'en VO, ce film se révela lent, ennuyeux, trop comtemplatif... Bref, un mauvais souvenir. Peut-être à corriger dans les prochaines années ?
SuperCertes
3
Écrit par

Cet utilisateur l'a également ajouté à sa liste Le syndrome du germaniste

Créée

le 23 sept. 2010

Critique lue 409 fois

4 commentaires

SuperCertes

Écrit par

Critique lue 409 fois

4

D'autres avis sur Effi Briest

Effi Briest
gnap
6

Critique de Effi Briest par gnap

Visuellement, c'est remarquable : noir et blanc lumineux, mouvements de caméra élégants et acérés, cadrages inventifs, repoussant l'académisme qui plombe généralement ce genre de film...

Par

le 6 juil. 2012

6 j'aime

10

Effi Briest
Flip_per
7

Le changement est sel de la vie

Mise en scène classique, plutôt statique, mais inventive avec travail dans la profondeur de champ, sur-cadrage, usage multiple du miroir, effet de voilage, quelques travellings, vue subjective...

le 24 août 2023

Effi Briest
Emmanuel_Dieu
8

Schein und Sein

Adapté d'un roman de Fontane, équivalent du Madame Bovary de Flaubert ou d'Anna Karénine de Tolstoï, ce film de Fassbinder propose une lecture resserrée du texte, dans la mesure où aucun mot n'en est...

le 20 déc. 2022

Du même critique

Pharaon
SuperCertes
8

Critique de Pharaon par SuperCertes

Ah, Pharaon ! Voilà un jeu qui vieilli très bien.. Le graphisme du "tableau de jeu" (je ne sais pas comment appeller ça autrement ?) est juste comme il faut pour s'émerveiller quand nos petits...

le 24 sept. 2010

11 j'aime

1

Good Morning England
SuperCertes
4

Bien, moins bien, pas bien.

J'ai fini par le voir, ce Good Morning England... A force d'en entendre parler et reparler, encore et encore, je m'attendais au maximum à un film génial, une bonne comédie sympathique au minimum. Au...

le 26 sept. 2010

10 j'aime

Le Sophiste
SuperCertes
5

Critique de Le Sophiste par SuperCertes

Extraits : Théétète : "Tu dis vrai." Théétète : "Oui." Théétète : "Assurément." Théétète : "Dans quel sens ?" Théétète : "Parfaitement." Théétète : "Il semble". Théétète : "Cette explication n'est...

le 26 sept. 2010

10 j'aime

1