Ceux qui se battent au quotidien

El chata (sparring partner), premier film portoricain, est plein de bonne volonté et son ton naturaliste reflète sans aucun doute la réalité locale dans le camp de ceux qui doivent se battre au quotidien pour survivre. Ainsi agit le personnage principal du film, qui sort de prison et doit se réhabituer à sa femme et à son enfant sans retomber dans les filets des voyous qui l'attendent. Les intrigues se croisent mais manquent sérieusement de clarté, enlevant toute volonté de s'intéresser plus avant à des enjeux certes grossièrement définis mais pas dans le détail. Pour un film qui tourne autour du monde un peu glauque de la boxe amateure, El chata est singulièrement dépourvu de punch, hélas, à moins que ce ne soit l'absence d'explication des codes portoricains qui entrave une compréhension plus satisfaisante.