Gaston Lagaffe par Blockhead

Clin D'œil :
Isabelle Franquin, la fille du dessinateur belge André Franquin (qui a créé Gaston), détient aujourd'hui le droit moral (celui de respecter l'intégrité d'une oeuvre) sur les oeuvres de son père (ce sont par ailleurs les éditions Dupuis qui détiennent les droits patrimoniaux de Franquin, à savoir ceux d’exploiter son oeuvre à des fins économiques). Et elle semble ne pas du tout avoir aimé cette comédie grand public. Lors d'une interview accordée au journal belge L'Avenir, elle explique avoir été "forcée dans l’exercice du droit moral qu'elle exerce" de le visionner, mais regrette : "Je n’avais pas le pouvoir d’empêcher ce film, même si les acteurs sont mal dirigés, le scénario débile et le rythme des gags catastrophique".

C'est simple, pour Isabelle Franquin, "on peut se demander si ce type (elle parle de PEF, à la réalisation du film, ndlr) a jamais lu un seul album de Gaston". Profitant de son droit moral, la fille du dessinateur a pu avoir accès au scénario du film avant le tournage : "sa première version était inqualifiable, pleine d’aberrations : Gaston y abandonnait son chat et sa mouette. Ou chauffait la start-up où il travaille en introduisant un tuyau d’arrosage dans le derrière d’une vache. Là, j’ai dit ‘niet' (...) ce scénario était vraiment mauvais". Si elle a pu faire modifier "quelques détails" du script, elle s'est inclinée pour le reste, car "le droit moral, s’il a le mérite d’exister, est assez restreint".

Dépitée, la fille du célèbre dessinateur, espère que les spectateurs sauront faire la différence entre le travail de son père et cette adaptation cinéma : "Ça fait mal, très mal même, car j’assiste impuissante au désastre, en espérant de tout cœur que le public saura distinguer le bon grain de l’ivraie, si je puis dire".