Godzilla, King of the Monsters!

Bon ben voilà, cette fois encore on touche le fond. Pourquoi se fatiguer à faire un remake quand on peut massacrer un montage ? Pourquoi prendre le risque de diffuser un film sans un blanc dans le paysage, même si c’est un film japonais ? Bref, pourquoi s’emmerder à faire un peu propre quand on...

Voilà un cas tout à fait particulier dont nous avons tenu à parler. Suite au succès du film « Godzilla » en 1954, un producteur américain, Edmund Goldman, a décidé d’approcher la compagnie de production Toho pour leur racheter les droits du film. Leur but n’était pas simplement de distribuer le...

[Je précise avant toute chose que j'ai vu le montage créé pour le doublage français de ce film, qui ne doit pas cependant modifier beaucoup le fond de ma critique sur le montage américain de base] Ce montage américain est inutile. Il base sa légitimité sur la présence du personnage de Raymond Burr...