Hell par Sissen

Mais qu'est-ce que c'est que cette grosse daube ?! Je crois bien n'avoir jamais vu d'adaptation ciné aussi moche. Je ne parle pas de retranscrire le bouquin au mot près (film et livre « Je suis une légende » n'ont rien à voir l'un avec l'autre et sont pourtant tous deux excellents) mais juste de cette réalisation pourrie et de l'absence de scénario qui, pour le coup, aurait pu être comblée en collant au livre. Hell est une jeune pétasse assumée, oui. Mais son histoire avec Andrea n'a absolument rien à voir avec la romance insipide et dégoulinante montrée dans le film. Elle court sur la plage dans une robe à fleurs, quoi. Hell est toujours aussi torturée mais elle l'est à deux, c'est tout. Et puis cet enchaînement de scènes inutiles où il ne se passe pour ainsi dire rien, sans exagération de ma part : l'épique livraison de sushis avec une caméra fixe intelligemment placée là où on ne voit aucun des personnages et où le dialogue est inaudible à cause du film qu'ils regardent à ce moment-là ou encore Hell qui tourne en rond en vélo dans l'appartement, là encore en plan fixe, aucun dialogue, aucune expression, aucun évènement... Ok. Pas le temps de se fondre dans leur histoire que ça part déjà en sucette et cette fin mi-figue mi-raisin à faire chialer les midinettes parce que tu vois, c'est pas le fric qui compte mais les sentiments, merci bien. Au moins, dans le bouquin, le unhappy ending est assumé jusqu'au bout et ça pique bien fort. Enfin, cette BO insignifiante, sans aucun clin d'œil au livre pourtant truffé de références contemporaines et récurrentes qui font partie intégrante de l'Amour de Hell et Andrea. Quelques points tout de même pour avoir réussi à caster les deux acteurs les plus têtes à claques de l'époque (bon point) mais pas un poil émouvants au fil du film.
Bruno Chiche a commis ici un simple homonyme au bijou de Lolita Pille, creux, mal réalisé et même pas rattrapé par un quelconque rattachement à l'œuvre d'origine.