Hercule au centre de la terre (pendant 5 minutes)

Je suis vraiment surpris par cette moyenne si généreuse. J'ai trouvé ça franchement mauvais, surtout narrativement...

Bon déjà, y a un côté très théâtre (amateur) filmé. Les acteurs sont mal dirigés et délivrent mal leurs répliques, souvent beaucoup trop vite pour que ça sonne naturel (et le doublage français très moyen n'aide pas). Les dialogues en question sont incroyablement niais d'ailleurs, et le romantisme "tragique" m'a donné envie de sortir le DVD pour le passer au broyeur.

Mais mon plus gros problème reste le rythme. Tout va beaucoup, beaucoup trop vite, que ça soit l'action ou l'évolution des relations entre personnages. C'est trop facile pour Hercule, les problèmes apparaissent à peine qu'ils sont déjà résolus, le passage en enfer n'est qu'une courte balade assez anecdotique. Trois ou quatre épreuves réglées en un claquement de doigts, et demi-tour. Quant à l'évolution des personnages (notamment la relation entre Theseus et la fille des enfers (chaque source donne des noms différents aux personnages, je sais plus comment les appeler moi à force)... c'est à s'en arracher les cheveux.

Le film aurait mérité de durer 2 heures, pour poser des enjeux, du développement etc.

Une fois de retour des enfers, le rythme est mieux équilibré, mais pour moi le mal est fait. L'ennui est installé, l'intérêt est tué, et le film n'a jamais réussi à m'accrocher à nouveau. Le ton reste catastrophique, entre les dialogues niais, la romance doucereuse à en faire une indigestion, et les touches d'humour (amenées par un personnage absolument inutile) qui du début à la fin brisent très maladroitement le ton, à en sortir du film.

Alors certes, les décors sont sympathiques, les trucages tiennent tout à fait la route et les réalisateurs savent manier une caméra (et gérer un petit budget)... mais je ne peux rien trouver d'autre de positif.

Impossible de ne pas mentionner le titre français, "traduction" incroyablement opportuniste et qui est je crois bien la plus insensée que je connaisse... sans doute due au rôle de Dracula tenu par Christopher Lee 3 ans plus tôt et au film Les Vampires co-réalisé par Bava... mais niveau rapport avec l'histoire, ils auraient pu "traduire" ça par Hercule contre Moby Dick et ça n'aurait pas été moins cohérent.