Taupe ou pas taupe ?

Dans ma lignée du précédent visionnage, je débute cette nouvelle histoire policière qui me revient comme un boomerang. La composition du casting ( Tony Leung Chiu-wai , Anthony Wong ) et des personnages viennent faire un rapide clin d’œil au film de John Woo. On reste sur une base de flic-voyou clairement dévoilée dès son introduction sur l'identification du duo ce qui permet d'apprécier la suite des événements en mettant en garde le suspense dans l'instinct de survie, le mélange des personnalités, les entourloupes prévisionnelles ou non. La mise en scène reste fluide et agréable ; une stabilité dans les mouvements ( dynamique tout de même dans le montage ) ainsi que dans le feu de l'action. Un décors urbains avec un brin rock dans la composition musicale qui n'est pas pour me déplaire. Je ne vais pas m'attarder sur Andrew Lau et Alan Mak dont je connais peu de choses en réalité ; ils vont connaître avec ce film un gros succès mondial. La V.F est mollassonne, la version originale doit avoir un air chanté et attractif ! « Infernal Affairs » me laisse sur ma faim avec cette cérémonie expéditive ( dont un fond de romance qui l'est tout autant ) mais gagne tout mon intérêt sur la torture physique et morale de l'infiltration.