Plus de 60 ans plus tard, c'est agréable de voir un film sur la Seconde Guerre Mondiale qui ne se sent pas obligé de traiter son sujet avec les pincettes habituelles.

De plus, le film se sert des différentes langues européennes (et les accents) d'une manière très intelligente et plutôt originale (par exemple en montrant l'intelligence d'un personnage par le nombre de langues qu'il parle). C'est quand même honteux d'avoir ne serait-ce que réalisé une version doublée du film, alors que les changements de langues sont ancrés à l'histoire et dans plusieurs moments-clés du film. Pour une fois que les américains étaient forcés de lire des sous-titres, ils auraient pu faire pareil chez nous.
Altom
8
Écrit par

Cet utilisateur l'a également mis dans ses coups de cœur et l'a ajouté à sa liste

Créée

le 5 janv. 2011

Critique lue 346 fois

Altom

Écrit par

Critique lue 346 fois

D'autres avis sur Inglourious Basterds

Inglourious Basterds
Hypérion
8

Tarantino, polyglotte à dessein

Après le décrié Boulevard de la Mort, qui ne s'apprécie pleinement qu'intégré à la pellicule de Grindhouse, Tarantino s'est lancé avec un enthousiasme évident dans son western sur trame de seconde...

le 21 nov. 2011

105 j'aime

8

Inglourious Basterds
fifi_
2

Critique de Inglourious Basterds par fifi_

Il y a longtemps, Quentin faisait des films. Il faisait Reservoir Dogs, c'était pas mal, un peu surestimé mais pas mal. Il faisait Pulp Fiction, c'était mieux, toujours surestimé mais mieux. Il...

le 25 juin 2010

95 j'aime

57

Inglourious Basterds
Grard-Rocher
8

Critique de Inglourious Basterds par Gérard Rocher La Fête de l'Art

En pleine occupation allemande la famille Dreyfus vaque à ses activités dans leur maison retirée du village lorsque des soldats allemands débarquent. A leur tête le colonel Hans Landa.Cet homme est...

92 j'aime

14

Du même critique

Il faut sauver le soldat Ryan
Altom
9

Critique de Il faut sauver le soldat Ryan par Altom

Je n'ai jamais été autant immergé dans une histoire, sans doute grâce au talent de Spielberg qui rend les scènes de guerre d'une crédibilité (si pas d'un réalisme) incroyable. Tout dans ce film vise...

le 5 janv. 2011

Inglourious Basterds
Altom
8

Critique de Inglourious Basterds par Altom

Plus de 60 ans plus tard, c'est agréable de voir un film sur la Seconde Guerre Mondiale qui ne se sent pas obligé de traiter son sujet avec les pincettes habituelles. De plus, le film se sert des...

le 5 janv. 2011