... le matin est sans doute le moment ou les assassins se reposent de leur dure nuit de labeur...
Kim Jee-Woon n'a probablement pas souhaité traiter autre chose que le premier degré: Un tueur en série terrible et pervers opposé à un vengeur redoutable, chacun voulant gagner.
Le second degré n'est évoqué que par une phrase du beau-père du vengeur. C'est donc au spectateur de donner une profondeur à ce film avec une lecture au second degré. Le vengeur se met-il au niveau du psychopathe? Vaut-il mieux? N'est-ce pas lui le diable? Ou bien les deux?
En tout cas, la Corée, ce beau pays où les psychopathes sont si nombreux qu'en tuant au hasard, ils se tuent entre eux, ne me donne pas envie d'aller y passer mes vacances.
J'irai peut-être dans l'Yonne...Qu'en pensez-vous?
Chaque chose à sa place et le diable en enfer!