Une romance émouvante qui méritait une meilleure adaptation

Jamais plus est un film qui m’a fait passer un bon moment, mais en tant que lectrice du livre, je reste un peu frustrée par cette adaptation. J’ai lu le roman deux fois, et les deux fois il m’a bouleversée. Ici, je trouve qu’il manque énormément d’éléments importants qui rendaient l’histoire encore plus forte émotionnellement.

Des détails marquants du livre sont presque absents ou pas assez développés, comme Le Monde de Nemo, l’aimant de Boston, les journaux intimes ou encore le talk-show de Ellen DeGeneres, qui a pourtant une grande importance dans le roman.

J’aurais aussi voulu que la violence de son père, mais surtout celle de Ryle, soit davantage montrée comme dans le livre. Le film reste trop doux par rapport à la dureté du texte original, alors que c’est justement ce contraste qui rend l’histoire si marquante.

En revanche, je trouve que le casting adolescent est très bien choisi. Pour Ryle adulte, j’aurais imaginé un autre acteur. Je n’ai pas totalement retrouvé le personnage que j’avais en tête en lisant le livre.

Certaines scènes auraient aussi mérité d’être traitées différemment : le fait que ce soit Ryle qui découvre l’article sur Atlas, ou encore le moment où Ryle se confie sur son enfance. J’aurais également aimé voir la réaction surprise d’Alyssa quand Ryle lui dit sa phrase provocatrice après sa blessure à la cheville, comme dans le livre.

J’aurais aussi énormément aimé voir la scène où Lily Bloom annonce à sa mère qu’elle est enceinte, ainsi que ce moment bouleversant où sa mère lui dit : « Quand je serai grande, je voudrai être toi. » Cette scène du livre me fait pleurer à chaque fois, et son absence dans le film m’a vraiment manqué.

Il manque aussi des phrases emblématiques et des moments forts, notamment lorsque Atlas dit : « Tu es ma personne préférée », ou encore les scènes de vérités toutes nues entre Ryle et Lily. Tout cela aurait largement pu être intégré dans les 2 heures du film.

À l’inverse, certaines scènes ajoutées m’ont semblé inutiles, comme le dîner chic sur le toit ou la scène du karaoké. Nous n’avions pas besoin non plus de voir Boston ou Lily écouter de la musique autant de fois. Cet espace aurait pu servir à approfondir les émotions et les thèmes du livre.

Enfin, j’aurais adoré voir l’épilogue du roman, qui apporte une vraie conclusion émotionnelle.

Au final, le film reste touchant et agréable à regarder, mais je pense sincèrement qu’il aurait pu être beaucoup plus profond, intense et inoubliable s’il avait davantage respecté la richesse émotionnelle du livre.