Yame nasai

Une preuve de plus qu'il ne faut pas adapter ni transposer la plupart des shōnen en live action. La version animée, c'est déjà pas top, mais alors là...
Rurōni Kenshin, c'est déjà plutôt kitsch à la base : Watsuki a créé un univers qui tenait vaguement la route au début avant de tomber dans l'éternel travers des techniques de combat ouatzeufeuquesques. Et autant dans un univers sur papier ça garde un semblant de crédibilité, autant dès qu'on l'anime, ça perd toute notion de réalisme quelconque, et du coup mon attention s'en détache totalement.
Ici on a une transposition relativement fidèle à l'écran. Les acteurs ont le bon physique, les bons costumes (le mimétisme total en devient même dérangeant), et un jeu qui correspond à ce qu'on lit. Et c'est là tout le problème. Certains auraient crié au massacre s'il en avait été autrement, mais je fais partie de ceux qui pensent qu'une adaptation à l'écran se doit d'apporter quelque chose à l'oeuvre et de COLLER A L'UNIVERS DU MEDIA ! On fait pas un film à partir d'un matériau qui s'affranchit justement de la technique cinématographique en le reprenant à l'identique !
Là c'est juste une repompe sans âme, bourrée de clichés de films japonais, de grandes tirades insupportables de longueurs, d'acteurs se contentant de balancer leurs répliques soit sans aucune émotion, soit en les criant (c'est normal au Japon...)
La musique est ridicule, la dégaine de Gambit de Jinne est de mauvais goût, Takeda n'a aucun motif réel et n'est qu'une parodie de méchant, Yahiko est un gamin relou sans excuse ni rôle, Sanosuke tombe dans l'intrigue comme un cheveu sur la soupe et y'a bien que Saitō pour remonter un tant soit peu le niveau dans ce fouillis dont la trame scénaristique a la logique d'un donjon : on va d'ennemi en ennemi en gagnant en puissance jusqu'au boss final. Pathétique.

Malgré ça les décors sont superbes, et il reste que la photo est pas mauvaise, la caméra faisant un job adéquat dans les scènes d'action, qui sont pourries ça et là de chorégraphies improbables et de mouvements ridicules. Le reste du temps, c'est kitsch comme un drama des années 1990.

Je recommande plutôt de regarder l'OAV Tsuioku-hen, qui m'avait séduit en traitant sérieusement (et même dramatiquement) la genèse du personnage, donnant un ensemble cohérent, propre, et qui faisait passer au spectateur d'autres émotions que la simple excitation des scènes de combat et l'ennui devant le reste. Et dire qu'ils préparent l'adaptation de l'arc Shishio...