De l'opportunisme "occidental"
A l'origine, les indiens Osage se faisait assassiné pour subtiliser leur biens.
Affaire officiellement résolue, le F.B.I. profite de leur succès pour asseoir leur popularité et communiquer sur leur efficacité.
Dès lors, les médias de tout genre aiment à raconter cette tragédie pour satisfaire l'américain moyen en soif d'histoire et d'égo car les américains ont sauvé des minorités…
La rupture de la dernière scène dénonce cet usage immoral. Mais sachant qu'il y participe, Scorsese a essayé d'ouvrir cette dernière exploitation avec humilité notamment en y donnant un point de vue occidental et en laissant des questionnements sur le comportement des indiens qu'il s'est interdit d'expliquer/juger.
[!] Pas de scène post-générique [!]