Beaucoup trop d'invraisemblances dans cette histoire dont les Croisades sont le prétexte de combats bien sanglants et d'une romance très convenue entre la reine Sibylle de Jérusalem et Balian d'Ibelin, seigneur de Rama.
Tibérias : "J'ai cru d'abord combattre pour Dieu et puis j'ai compris que nous nous battions pour des richesses et pour la terre."
Discours de Balian totalement anachronique : "Nous nous battons pour le peuple. Nous défendons sa vie et sa liberté."
Bien que le film reconnaisse la mansuétude de Saladin, il défend la cause de la barbarie des croisés : "Près de mille ans plus tard, la paix au royaume des Cieux se dérobe."