L'Emmerdeur par pierrick_D_

Milan,un tueur à gages,s'installe dans un hôtel de Nice faisant face au Palais de Justice,l'objectif étant d'abattre Randoni,un mafieux repenti qui doit venir témoigner contre ses anciens associés,lesquels veulent le faire taire.Mais Pignon,un cocu suicidaire occupant la chambre voisine,va venir perturber les plans de l'assassin.On ne l'attendait pas trop ce remake survenant 35 ans après le hit d'Edouard Molinaro.Sans doute Francis Veber,auteur du scénario et de la pièce "Le contrat" dont était tiré le film de 73,avait-il nourri une certaine frustration de n'avoir pu réaliser lui-même le film,vu qu'il n'était encore qu'un scribouillard à succès qui ne passera derrière la caméra que trois ans plus tard avec "Le jouet".Voilà qui est réparé avec ce refais-le-me-le,mais ce n'était peut-être pas l'idée du siècle au regard des tombereaux de merde que Veber,ici réalisateur,scénariste et coproducteur,s'est ramassé sur la tronche.Un shitstorm assez incompréhensible,étant donné que le film n'est pas très différent de son modèle,qui lui est exagérément révéré.Parce que bon,c'est une excellente comédie mais ça reste du théâtre filmé,de bon aloi certes mais pas de quoi hurler au génie.Il semblerait que le principal reproche fait à l'oeuvre concerne le casting.Effectivement c'est important dans la mesure où presque tout repose sur les deux personnages principaux,Richard Berry et Patrick Timsit remplaçant ici Lino Ventura et Jacques Brel,déjà partenaires dans "L'aventure,c'est l'aventure".Alors c'est sûr que Berry a nettement moins l'allure du killer massif que Ventura,mais il est techniquement très bon et,sans faire oublier Lino il effectue une performance très honorable.Quant à Timsit,il est largement à la hauteur de Brel en pleurnichard exaspérant.On est donc sur du mauvais procès,et les rouages de la comédie veberienne fonctionnent à plein régime.C'est alerte,ça rebondit sans arrêt,les dialogues et les situations sont souvent très drôles et des arcs narratifs efficaces viennent aérer la dimension claustro théâtrale avec le transport de Randoni sous haute protection mais contrarié par les ennuis gastriques du gars,et les allées et venues de Louise,l'ex de Pignon,et de son nouveau mec le docteur Wolf,plus les incises très amusantes des deux jeunes en scooter volé croyant être poursuivis par les flics et de la petite vieille qui est la seule à discerner qu'il se passe des choses pas claires sur la façade de l'hôtel.Le duel entre Milan et son pénible boulet recèle également sa dose de gags hilarants,même si le procédé devient à la longue répétitif.Et puis on ne peut s'empêcher d'être encore plus agacé que le tueur par un Pignon insupportable.En fait,on se demande sans arrêt pourquoi Milan,qui n'est pas à ça près,ne bute tout simplement pas ce gêneur.Il n'y aurait alors plus de film,rétorquerez-vous à juste titre,mais c'est justement pourquoi l'auteur aurait dû imaginer des raisons plus crédibles pour justifier la patience du flingueur.Au final,ce n'est pas du grand Veber,on est loin de la qualité d'oeuvres telles que "Le dîner de cons",mais on retrouve ici l'habituelle opposition entre le costaud dérouté et le geignard provoquant des catastrophes en chaîne.Berry,froid et clinique,s'en sort bien en professionnel uniquement tendu vers sa mission,comme Timsit en crétin trompé et plaintif qui est ici photographe de presse et non représentant de commerce comme Brel en 73,sans doute un clin d'oeil à son rôle dans "Paparazzi".En tout cas,on lui claquerait la gueule avec plaisir,signe qu'il habite parfaitement le personnage.Michel Aumont est irrésistible en malfaiteur trouillard qui craint à raison de se faire descendre,ainsi que Pascal Elbé en médecin pingre et arrogant qui va subir moult désagréments.Virginie Ledoyen n'a pas grand-chose à faire en épouse infidèle au caractère flou,mais elle est bien mignonne.Pour ce qui est des troisièmes couteaux,on a Philippe Beglia en réceptionniste d'hôtel distingué,emploi habituel pour lui,la sympathique vieille dame Andrée Damant,familière des tournages méridionaux,Grégori Baquet en gendarme déconcerté par les problèmes gastros de Randoni,une Corinne Masiero alors inconnue en assistante médicale, dont c'était la troisième apparition au cinéma et qui atteindra la notoriété quatre ans plus tard avec le rôle vedette de "Louise Wimmer",plus la pseudo journaliste de RTL Elizabeth Martichoux qui se joue elle-même.On a aussi une scène lors de laquelle Pignon échange avec deux collègues photographes incarnés par des comédiens aux destins assez identiques vu qu'ils ont tous deux débuté de courtes carrières ciné en interprétant des fils de stars.Ainsi José Paul est le fils de Belmondo dans "Le magnifique",sorti la même année que la première version de "L'emmerdeur",tandis que dix ans plus tard Stéphane Bierry verra sa paternité revendiquée à la fois par Depardieu et Pierre Richard dans "Les compères",déjà de Veber.Paul tentera plus tard de devenir humoriste,apparaissant notamment dans l'émission "La classe",alors que Bierry fera essentiellement du théâtre et de la télé et sera longtemps un des protagonistes récurrents de "Plus belle la vie".Par contre Laurent Paolini,qui joue le garçon d'étage,est une vraie brêle,d'ailleurs on ne le reverra pas.Il faut aussi avouer que son personnage est à la fois trop présent et mal écrit.Notes et critiques de films de Francis Veber publiées précédemment:"Tais-toi!"-7,"Le jaguar"-7.Moyenne:6,6.