L'Espagnol

Il s'agit ici de parler de l'adaptation en 1967, sous la forme d'une mini-série de deux épisodes du beau roman éponyme de Bernard Clavel, publié en 1959.

C'est Jean Prat qui s'y colle … Jean Prat, c'est celui qui mettra en scène, pour la télé, la tragédie d'Eschyle, "les Perses" (1961) mais aussi "le silence des armes" adapté en 1974 du roman de Bernard Clavel … Un autre temps que celui de l'ORTF … Celui d'une certaine volonté de qualité, d'une ambition culturelle, dirais-je aussi …

"L'Espagnol" faisait partie d'un gros coffret d'une bonne douzaine de téléfilms de cette époque qui m'a permis de découvrir tous ces petits trésors que je n'avais jamais eu l'occasion de voir …

Revisionner ce téléfilm (en deux parties) après avoir soigneusement relu le roman fut un vrai moment de plaisir pour moi. Le moins qu'on puisse dire est que Jean Prat a parfaitement respecté l'esprit du roman que je retrouvais pas à pas.

La distribution est de qualité puisqu'on y trouve de très bons acteurs comme Paul et Jean-Paul Frankeur, père et fils jouant justement le rôle du patron de la ferme et son fils … On connait bien le père, grande gueule devant l'Éternel. On connait moins le fils mais il est excellent en fils du patron, un peu moins grande gueule mais paresseux et lâche.

La patronne, c'est Dominique Davray qu'on retrouve avec plaisir ici après l'avoir vue dans des tas et des tas de films des années 50-60 dont le célèbre "tontons flingueurs". Ici, elle joue de façon très convaincante un rôle complexe et pas si flatteur.

On verra aussi d'autres acteurs comme Claude Brosset ou Roger Ibanez …

Un rôle très attendu était celui de la petite Jeannette, la fille, handicapée, des patrons de la ferme. L'actrice, France Beucler (que je ne connais pas) s'en tire très bien dans son jeu poignant.

Mais le meilleur c'est, sans conteste, le héros Pablo joué par un Jean-Claude Rolland totalement investi dans son rôle. Il est très convaincant dans son travail de reconstruction personnelle et dégage un véritable humanisme autour de lui, surtout dans sa relation avec la petite Jeannette. Il sera celui qui parviendra à la faire sourire … J'avais beaucoup apprécié cet acteur dans un précédent film "Les Grandes Gueules" de Enrico. Malheureusement, pour des raisons qui n'ont rien à faire ici, il se suicidera la veille de la sortie du film à la télé mettant un terme à une probablement belle carrière …

J'ai bien aimé aussi la mise en scène de Jean Prat qui filme, en extérieurs dans de beaux paysages jurassiens, le travail de la vigne avec de nombreux figurants pris sur place.

Critique du roman "L'Espagnol" de Bernard Clavel