La Daronne rejoint ces comédies françaises qui mettent à l'honneur les bandits romantiques. Isabelle Huppert y incarne Patience, interprète arabe de la brigade des Stups dont le compas moral est légèrement dévié par une enfance et un mariage marqué par l'escroquerie et les petits arrangements. A la cinquantaine, elle mène une vie assez monotone, presque austère, et se retrouve un peu à court d'argent. Sur opportunité, la voici à écouler dans Paris une tonne de shit, profitant de ces contacts parmi les petits voyous et de sa position pour tromper la police.
Le film tient beaucoup au charisme d'Isabelle Huppert, flamboyante en daronne qui ne s'en laisse pas compter. On peut légitimement se demander si les scènes fonctionneraient aussi bien si on comprenait l'arabe ou si celui-ci était sous-titré, tant les quiproquos et ressorts comiques reposent sur cette fameuse barrière de la langue ainsi que sur les clichés.
On ne s'ennuie pas vraiment mais on n’est guère surpris, la comédie de Jean-Paul Salomé suivant sagement les codes du genre sans étincelle.