Belle, fidèle, mais un peu trop pressée

La Rose de Versailles, c’est une œuvre mythique. Adapter ce monument du manga shōjo en film n’était pas une mince affaire, et visuellement, le pari est largement réussi. L’animation est somptueuse, le style graphique reste fidèle à Riyoko Ikeda tout en gagnant en fluidité et en profondeur. Oscar et Marie-Antoinette prennent vie avec une élégance rare, et Versailles n’a jamais été aussi étincelant.

Mais derrière cette réussite esthétique se cache une autre réalité : celle d’un récit qui, en voulant trop en dire en trop peu de temps, finit par s’éparpiller. En deux heures, difficile de rendre justice à la complexité des intrigues politiques, aux dilemmes intimes, et à l’évolution de personnages aussi riches. Certaines ellipses sont abruptes, certains moments-clés passent presque inaperçus, et les nouveaux venus risquent de rester à la porte émotionnellement.

Autre choix discutable : l’omniprésence de chansons, qui oscille entre l’hommage musical et le gimmick maladroit. Par moments, cela apporte une touche d’émotion, mais bien souvent, ça casse le rythme et empêche l’histoire de respirer.

Et pourtant… il y a quelque chose de profondément sincère dans cette adaptation. Le traitement du genre, notamment à travers Oscar, reste pertinent et bienvenu. Le film ne trahit pas son matériau d’origine. Il le respecte. Peut-être même un peu trop, au point de ne pas oser le réinventer.

En terminant le film, je me suis dit : c’était beau, c’était noble. Mais j’aurais voulu avoir le temps d’y croire un peu plus.