La Vieille qui marchait dans la mer

Peut-être me trompe-je, mais j'ai le sentiment que Dard est difficile à mettre à l'écran (n'y voyez aucun jeu de mots salaces, non point!). Du reste, peu s'y sont essayés. Sans doute en raison de l'extrême lien qui unit l'auteur à sa langue. Difficile de ne pas faire plus français, plus...

Cette adaptation d'un roman de San-Antonio (Frédéric Dard) fait un peu téléfilm de par sa mise en scène. Un couple de vieux escrocs s'entiche d'un gigolo et montent quelques arnaques, la jalousie entre les trois fait exploser leur associations. Mais cette intrigue légère et secondaire est en...

D'après un San Antonio, ce sont les pérégrinations d'un vieux couple d'escrocs dont la femme, Lady M, s'amourache d'un jeune aventurier. Le film ne s'appuie pas tant sur les arnaques perpétrées de temps à autres mais principalement sur le personnage de la vieille dame interprétée par Jeanne Moreau...

Cela aurait pu être une histoire originale et intéressante, elle n'est d'ailleurs pas loin de l'être. Seulement, Laurent Heynemann et ses scénaristes font le (mauvais) choix de se focaliser presque exclusivement sur les dialogues, sentant « bon » l'odeur des romans de Frédéric Dard, et...