Vastement inférieur à l'original et surtout absolument pas nécessaire, "Let Me In" dit adieu à la subtilité et à l'ambiguïté de "Låt den rätte komma in" pour laisser place à une intrigue simplifiée et simpliste, de la violence façon Hollywood, des vampires à lentilles blanche et mouvement de prédator, et de la CGI.
Plus rien n'est laissé au mystère, Matt Reeves prend position et nous impose sa vision, tout comme il nous impose nos réactions à travers sa mise en scène et la bande originale/les effets sonores du film qui sont exagérés, peu inspirés et invasifs.
Si "Let Me In" reste tout de même un film décent, malgré ses faux pas multiples et ses décisions et prises de position douteuses (scènes et intrigues secondaires supprimées sans raison apparente), ce n'est que grâce à la qualité du matériel sur lequel il se base.