Laissez la entrer... ou vous le regretterez

Pour la simple et bonne raison que ce film est un REMAKE et qu'en tant que REMAKE il n'atteindras jamais le niveau de l'original, je dirais quand même qu'il n'est pas mauvais, car plus accessible que "Morse", le film original suédois. Certaines similitudes entre les deux films (que dis-je ? Certaines scènes sont carrément identiques) pourraient faire penser a un plagiat pur et simple, mais je dirais plutôt qu'il témoigne d'une profonde affection pour "Morse", et d'une volonté certaine a ne pas dénaturer l'oeuvre. Sur le plan esthétique, "Morse" remporte bien évidemment la victoire fasse a "Laisse moi entrer", même si l'atmosphère glaciale et morbide a souhait est très bien retranscrite dans ce remake, il y a ce petit quelque chose dans "Morse", de quasi-mystique, qui le rend plus attrayant. Et puis, même si j'adore Chloé Moretz, je dois dire que la choisir comme actrice pour incarner la petite vampirette dont Oskar (Owen, dans le remake) se lie d'amitié n'était pas une très bonne idée. L'actrice de "Morse" est beaucoup plus androgyne et se prête mieux au rôle quand on sait que cette petite fille est en fait un petit garçon qui a été castré suite a une troublante affaire de viol. C'est ce fameux incident troublant lié au passé de la jeune vampire qui rend le film encore plus malsain qu'il ne l'est déjà (même s'il n'est que sous-entendu dans "Morse"). Ainsi, la fameuse phrase que la vampire chuchote a Oskar (alias Owen) dans les deux films ("Je ne suis pas une fille") prend tout son sens dans "Morse", alors que dans "Laisse moi entrer, elle pourrait être interprétée dans le sens où elle n'est pas humaine, alors que c'est bien plus que ça.

Bref.

"Laisse moi entrer" rempli son rôle de remake, il n'apporte pas grand chose de nouveau au film original si ce n'est une nouvelle façon de voir les choses, et de façon plus explicite. Plus accessible, du coup. Du niveau de l'horreur, c'est plus brute que dans "Morse", c'est moins poétique, du coup, mais au final, là ou "Morse" jouait la carte du soft (avec tout de même quelques scènes de boucherie non-négligeables), "Laisse moi entrer" ne fait pas dans la dentelle et fait monter la pression d'un cran quand ma petite vampire préférée prend son repas (un vrai bain de sang, donc). Pour le côté romantique du film (car oui, un film de vampire sans romance, vous avez déjà vu ça quelque part, vous ?), c'est un sans faute, j'ai trouvé ça aussi touchant que dans "Morse" car rien n'est surjoué, toutes les émotions y sont savamment dosées, et aucune trace de nianian a l'horizon. Et ça, inutile de préciser que ça fait un bien fou.

En bref, "laisse moi entrer" est un très bon remake. Il rempli son rôle sans prétention et a le mérite d'être plus accessible pour ceux qui n'ont pas apprécié "Morse" (que je trouve de toute façon bien au-dessus pour le côté poétique cent fois plus présent).