Multipléonasme : "mauvais remake américain inutile"
J'avais vraiment bien aimé Morse, sans hurler au génie non plus. Cette version en fait à peu près tout ce qu'on peut redouter d'un remake américain (à part l'ajout d'une course poursuite ou d'explosions, c'est déjà ça).
Globalement très fidèle au film d'origine, il est simplement transposé aux States, plus explicatif, et plus démonstratif. On remplace la suggestion par quelques effets spéciaux vampiresques inutiles, on transforme le rythme poétique en un rythme chiant, on supprime je ne sais comment le coté touchant de cette histoire d'amour, et on obtient... pas grand chose.
Un film pas nul mais trop lent, pas assez touchant, inutile. Ha ouais résumé comme ça, ça a l'air nul en fait. Regardez Morse.