Le Corniaud réunit deux grandes figures du cinéma comique français : Bourvil et Louis de Funès. Si le film n’atteint pas le niveau d’un La Grande Vadrouille, où leur duo est à son apogée, il met néanmoins en valeur leur alchimie, d’autant plus remarquable qu’ils ont finalement peu tourné ensemble.
Techniquement, le film a mal vieilli, que ce soit au niveau de la réalisation, de l’image ou du son, mais cela reste compréhensible compte tenu de son ancienneté. En revanche, son humour fonctionne toujours aussi bien aujourd’hui. Comme à son habitude, Louis de Funès incarne un personnage exubérant, bien que plus mesuré que dans d’autres films, tandis que Bourvil campe un personnage simple et attachant, auquel on s’identifie immédiatement. On se prend rapidement au jeu et l’on espère que son personnage parviendra à s’en sortir, malgré lui, en déjouant les plans de celui de Louis de Funès.
L’intrigue du film est originale, la thématique étant rarement exploitée dans la comédie, et la fin réserve une surprise avec un retournement inattendu. Le Corniaud est une comédie plaisante à regarder, même si elle ne détrône pas les plus grands classiques du genre.