Très déçu par ce pensum soviétique qui est passé à côté du chef-d'oeuvre littéraire dont il est adapté (chef d’œuvre au ¾ d’ailleurs, le roman patinant dans le bortch vers la fin). La Russie méridionale et l'Ukraine pendant la guerre civile (celle de 1917....) devraient pourtant constituer un matériau de premier choix pour les cinéastes : entre les divers conflits fratricides, l'occupation allemande, la Maknovchtchina, la famine de 1921, les révoltes paysannes, les mutineries, entre autres, y a vraiment de quoi faire. Hélas, on attend encore LE film sur cette période troublée, épique, violente et fondamentale.