Baba Keita,un flic parisien,part pour Miami à la poursuite de trafiquants de drogue.Sur place,il doit faire équipe avec Ricardo Garcia,un policier local.Mais les deux hommes ont des méthodes radicalement différentes,entre un frenchie décontracté et peu respectueux des règles et un ricain coincé et rigoureux qui ne déroge jamais aux procédures.Ils vont bien sûr devenir les meilleurs amis du monde.Il parait que cette comédie policière est une sorte de remake du "Flic de Beverly Hills".Il parait.Certes,il s'agit de l'histoire d'un keuf noir et rigolo qui quitte sa juridiction pour mener une enquête avec des collègues beaucoup plus attachés aux règlements.Mais à part ça la ressemblance entre les deux oeuvres est peu probante."Le flic de Belleville" souffre d'un scénario inintéressant,à la fois invraisemblable et sans originalité,et Omar Sy,bien qu'il se montre excellent,n'est quand même pas Eddie Murphy.Il est surprenant que le film soit écrit et réalisé par Rachid Bouchareb,habituellement abonné à des histoires nettement plus sérieuses.Il filme ça correctement et réussit plutôt bien les scènes d'action,mais elles sont hélas assez rares.Pour le reste,on se repose sur l'alchimie du duo de flics et sur les performances d'acteurs portées par des dialogues souvent drôles.L'ensemble se laisse mollement regarder,c'est vaguement sympa,les paysages ensoleillés de Floride sont magnifiques, mais ça sonne creux et ça ne pisse pas loin.On peut toutefois déceler une critique bienvenue des organisations soi-disant humanitaires dont les activités peuvent à l'occasion servir de paravent à divers trafics.Sy fait le job avec sa présence,son abattage et son potentiel comique,et il fonctionne parfaitement avec son binôme Luis Guzman,qui incarne un repoussoir très efficace.L'acteur chicano arbore pour l'occasion un aspect ventripotent étonnant.Certes,on le connaissait enrobé mais là c'est énorme et on peut se demander s'il n'est pas lesté d'une prothèse ventrale pour maximiser la différence avec un Omar svelte et musclé.Quelques seconds couteaux solides apparaissent brièvement,Franck Gastambide en policier d'Interpol,Julie Ferrier en consul de France à Miami ou Eriq Ebouaney en diplomate-gangster.Surprise,sa femme est incarnée par Maïmouna Gueye,la clandestine collante de "Touristes?Oh yes!",un Mocky complètement branque de 2004.Par contre,la grosse faiblesse du casting est la présence de l'insupportable Biyouna,l'actrice idéale pour flinguer de la pellicule tant elle en fait des caisses sans avoir les épaules pour ça.