Cette célèbre comédie musicale apparait d'emblée aussi charmante que vieillotte -sentiment renforcé par la déplorable VF (pauvre Deborah Kerr !). Dans le palais du roi de Siam, décor intégral et kitsch de la comédie, les couleurs éclatantes, les costumes froufrouteux et la nature des chansons annoncent que le "bonbon" sera un peu trop sucré...
Le réalisateur met en scène un orientalisme de bon aloi, aussi conventionnel que figé. C'est en fait dans la relation gentiment conflictuelle entre le Roi et la nouvelle institutrice de ses enfants que l'on prendra quelque intérêt au sujet. Aux mâles décisions de l'orgueilleux monarque, sympathique despote régnant en machiste, répondent les effarouchements de la femme occidentale, laquelle n'a de cesse de tempérer la sévérité de son hôte.
Walter Lang respectera jusqu'au bout l'ambiguïté sentimentale entre les deux personnages que toute une philosophie, toute une culture séparent mais qu'unit le charme de leur interprète. Deborah Kerr et Yull Brynner sont excellents et, s'ils subissent un scénario simpliste, on trouve néanmoins quelques moments gracieux, comme la présentation de la nombreuse progéniture du Roi à l'institutrice ou cette polka qu'entame joyeusement le couple.