Copie conforme versus prises de liberté, un équilibre un peu fragile.

Je suis LA cible marketing de ce remake par définition. La trentaine, ayant regardé le roi lion en VHS assez souvent pour pouvoir réciter le film du début à la fin sans tricher (en tous cas quand j'étais gosse) j'y allais sans trop d'inquiétude, ni sans trop d'attentes. Je savais qu'on allait me servir ce que j'avais commandé: le film de mon enfance, en plus beau visuellement.

Visuellement, rien à redire. C'est très beau. Vraiment j'ai été scotchée. Certains plans semblent avoir été copés au milimètre près sur l'original mais ce n'est pas pour me déplaire.
Les personnages sont magnifiques mais manquent d'un petit quelque chose qui fait qu''on s'y attache ou qu'on les déteste.
Je n'ai pas DU TOUT compris le choix de garder certains dialogues à la lettre près à des moments anodins, et de modifier les dialogues dans des scènes mythiques ( ex "je me ris du danger" ou "n'oublie paaaas, qui tu eeees")
En fait de manière générale, je n'ai pas compris pourquoi ils n'assumaient pas soit de faire un remake pur et dur soit de prendre carrément des libertés. Ca donne donc un mix des deux un poil discutable.
Cependant dans l'ensemble j'ai passé un bon moment et je n'irais pas cracher dessus...