"If you make a mistake, get all tangled up, just tango on."

Je ne connaissais pas vraiment Al Pacino, mis à part dans ses rôles les plus connus. On ne peut pas toujours juger un acteur sur ses rôles les plus connus n'est-ce pas? Même si il a reçu le prix du meilleur acteur pour ce film en 1992, je n'en avais que très peu entendu parler.

Quand je regarde un film, je veux ressentir quelque chose. Et ce film m'a fait ressentir. Le personnage que joue Al Pacino a une telle profondeur, une telle complexité, que je n'ai pas pu le quitter des yeux. Et quand il rigolait, je rigolais. Et quand je le voyais se briser, mon cœur se brisait lui aussi. Al Pacino a transcendé son rôle et l'a amené quelque part au delà de la simple interprétation. Il a relevé un défi immense, celui de jouer le rôle d'un aveugle. Abandonner les repères de ce qu'est son jeu d'acteur, le regard, la gestuelle. Et il a apporté une telle richesse à son personnage, que j'ai le sentiment qu'il ne me quittera jamais.

Je ne dirai qu'une seule chose, faites-moi plaisir et regardez-le en voix originale. Il y a tellement de subtilité dans les dialogues, de jeux de mots intraduisibles. Et surtout, regardez-le, si vous aimez Al Pacino, regardez-le. Il m'a retourné l'âme, le cœur, l'esprit. Et m'a apprit une chose importante, également.

"If you make a mistake, get all tangled up, just tango on"
.