C'est votre bon vieux Jack, en direct de la côte de porc express !!!

L'affiche ciné de l'époque était abominable, je l'avoue, j'ai snobé le film. Monumentale erreur !!! Plus tard, j'ai commencé à voir les films HK (merci monsieur Gans) dont "Zu, les guerriers de la montagne magique". Et là, tout s'est éclairé : l'amour immodéré de Big John pour les wu xia pian et autres films de kung fu avec moultes effets spéciaux a trouvé son exutoire dans ce film. Avec l'histoire de ce camionneur beauf, ami d'un chinois, c'est l'occident qui traverse le miroir, pour se retrouver dans un Chinatown de fantaisie avec ses guerriers millénaires. Quel humour "débridé", quel délire dans les situations loufoques que traverse Jack avec son air ahuri ! Les ricains n'ont pas compris le délire de cet anti héros qui ne fait rien (à part une fulgurance au couteau), alors que son compagnon (excellent Dennis Dunn) fait tout le boulot, dans des chorégraphies martiales fabuleuses pour l'époque. Depuis je me suis rattrapé, l'ai vu plein de fois. J'adore ce doublage français décomplexé qui rend bien la folie ambiante de l'histoire. Je rêve de temps en temps d'un univers parallèle, où The Thing la met minable à ET, où Big Trouble rencontre le succès des Matrix dès sa sortie, avec le groupe "Coupé de Ville" en tête des charts, et puis je me réveille... Monde de merde !!!