J’ai vu Les Hauts de Hurlevent, adaptation du roman d’Emily Brontë que j’avais lu précédemment. Bien que le roman ne soit pas réellement une histoire d’amour, le film en devient une, centrée sur la relation entre Heathcliff, le « vilain petit canard » des landes, et Catherine.
Comme dit précédemment, cette adaptation enlève certains éléments essentiels du roman : la partie sur leurs enfants disparaît, Heathcliff est blanc, Joseph est presque trop calme comparé au fanatique religieux qu’il est dans le livre… et tous les personnages sont BEAUCOUP trop calmes, trop "lisse" . En transformant cette histoire cruelle et sordide de vengeance en une histoire d’amour, on perd une partie de l’intérêt et de l’horreur qui m’avaient tant plu dans le roman.
L’histoire n’en reste cependant pas dénuée d’intérêt. Le film fait un travail honnête d’adaptation, même s’il en modifie profondément le sens. La maison des Earnshaw m’a marquée, car elle correspond assez bien à l’image que je m’en étais faite lors de ma lecture. Les costumes sont très beaux, notamment la robe de Catherine, et certains plans sont sympathiques bien qu'ils ne sont pas super innovant non plus.
Le jeu d’acteur est assez théâtral (ce qui est normal puisque le film date de 1939) mais il reste assez crédible , notamment celui de l’actrice qui incarne Catherine.
Bref, le film s’éloigne du roman, mais une représentation cinématographique ne pourra jamais égaler celle qu’offre un livre : elle ne peut qu’essayer. Et ce film est une très belle tentative. Même si elle aurait pu être meilleure, j’ai beaucoup apprécié le regarder !