Lorsqu'on connaît le talent de Scorcese pour toute l'ensemble de son oeuvre pour nous pondre le remake d'un chef d'oeuvre qui ne nécessitait pas la retransposition dans un univers qui pêche à la fois par l'ambiance d'un Hong Kong inimitable d'un Chicago un peu morne et beaucoup trop brut qui ne cadrait plus avec les personnages des deux taupes mais plus du Jack Nicholson impeccable pourri-balance toujours juste psychopathe mais qui cannibalise l'intrigue déjà surchargée par l'intrigue de base.
Les héros de cette intrigue sont à peine correctement interprétés par deux stars à la fois matures dans leurs parcours mais trop invisibles pour de tels rôles.
Le scénario repris ignorent totalement qu'il existe encore 2 autres chapitres dans l'oeuvre originale où le prequel posera encore mieux l'intrigue que le premier volet.
Je regrette qu'Hollywood ait choisi de récompenser Scorcese pour l'ensemble d'une oeuvre on ne peut plus riche par les Infiltrés. Alors que Gang of New York était certainement à l'apogée de son art tristement occulté par Il faut sauver le soldat Ryan...