Bancal

Le souci quand on veut raconter une histoire invraisemblable et qui pourtant aurait paraît-il eu lieu, c’est qu’il faut rendre crédible tout ce qui l’entoure. En l’occurrence c’est tellement rempli d’erreurs historiques, de raccourcis bancals et de références mal maîtrisées qu’on ne peut pas donner un début de crédibilité au récit. Et pourtant on aimerait le suivre et y croire, tellement cette idée de l'invention d'une langue par nécessité de survie est belle et puissante.
Malgré la très bonne prestation de Nahuel Pérez Biscayart, la mise en scène maladroite est au diapason cette désinvolture vis-à-vis des faits historiques. Les intrigues secondaires à propos des amourettes du personnel SS achèvent d'ensabler le tout.
Sur un tel sujet, ça passe assez mal et l'ensemble s'avère décevant.