Dur d'adapter une oeuvre aussi grandiose que Les Sept Samouraïs d'Akira Kurosawa.

Étant donné que je viens de regarder le film japonais et Les Sept Mercenaires à seulement quelques jours d'intervalle, c'est très compliqué que le second ne souffre pas de la comparaison avec le premier. En effet, John Sturges reprend la plupart des éléments principaux du film de Kurosawa, sauf la fin bien que la morale soit la même.

Le problème est que la reprise de tous ces éléments n'en font pas pour autant un grand western, avec notamment parfois quelques incohérences. C'est au final une adaptation qui sera agréable et qui se regardera tout de même bien mais qui ne sera pas réellement réussie en comparaison de l'oeuvre originale, cela malgré un joli casting et le charisme de Yul Brynner.

Le principal problème de l'adaptation américaine réside dans le fait que ce n'est pas assez développé, là où le film de Kurosawa excelle. J'ai eu du mal à éprouver de la sympathie pour les personnages. En dehors de ça, on peut rajouter que les scènes de fusillade sont assez brouillones.

CaptainLu38
6
Écrit par

Créée

le 3 août 2020

Critique lue 101 fois

Ludo

Écrit par

Critique lue 101 fois

2
2

D'autres avis sur Les Sept Mercenaires

Les Sept Mercenaires

Les Sept Mercenaires

10

zombiraptor

279 critiques

Brynner fatidique, Bronson le glas, God save McQueen...

Vous aviez réussi à me faire douter quand même, chers éclaireurs, avec vos notes bien frileuses, se maintenant entre un 7 affligeant et un 8 faiblard... Il s'agit pourtant là du film qui, encore tout...

le 23 févr. 2014

Les Sept Mercenaires

Les Sept Mercenaires

8

Sergent_Pepper

3176 critiques

Lost in faith

Il faut le cran des américains pour oser reprendre Les sept samouraïs de Kurosawa, six ans après sa sortie. Déplacé sur les terres mexicaines, en couleur et à renfort d’un casting all star, le film...

le 4 nov. 2016

Les Sept Mercenaires

Les Sept Mercenaires

10

Ugly

1827 critiques

les 7 magnifiques

John Sturges transpose les Sept samouraïs de Kurozawa dans le Mexique du XIXème siècle et en fait un western mythique de chez mythique. Cette histoire de villageois misérables qui demandent de l'aide...

le 12 juil. 2016

Du même critique

Pacifiction - Tourment sur les îles

Pacifiction - Tourment sur les îles

8

CaptainLu38

7 critiques

Sous le Serra des tropiques

Pacifiction est le premier film que je regarde d’Albert Serra. J’avais entendu parler de quelques unes de ses frasques et de quelques uns de ses films, en bien, et je dois dire que Pacifiction a été...

le 21 nov. 2022

La Croisade

La Croisade

2

CaptainLu38

7 critiques

Plus bobo tu meurs !

Je me suis fait berner par la critique élogieuse de Télérama sur MyCanal qui a attribué trois étoiles à La Croisade en jugeant ce film "savoureux". Je dis bien berner car ce film n'a absolument rien...

le 25 juil. 2022

Légendes d'automne

Légendes d'automne

5

CaptainLu38

7 critiques

Joli téléfilm

Un jeu d'acteur et une réalisation laissant parfois à désirer (mention spéciale à la scène de guerre), un ours des plus réalistes, une femme assez énervante et un scénario des plus prévisibles. Je ne...

le 2 juil. 2020