Note : J'ai depuis revu le film avec les dialogues, la note reste inchangée, et j'ai choisi de laisser quand même la critique telle quelle, mais si je devais faire une remarque supplémentaire, c'est vraiment un film impressionnant, de symbole, une bande son hors norme, une expérience visuelle hallucinée, probablement un des meilleurs films de tous les temps, un des meilleurs films de David Lynch avec Mulholland Drive (je ne saurais les départager).
"Impossible de mettre la main sur ce film de 2h14 avec des sous-titres français… Tant pis, on se le fait en VO… Pas le choix, même si ça me chagrine un peu de me priver des dialogues… On le fait purement pour l'expérience visuelle, parce que c'est un David Lynch.
Et c'est bien là toute la puissance du film… Je n'ai absolument rien capté et pourtant le film m'a hypé.. de la folie pure… Sans les dialogues et la compréhension des dialogues, c'est très compliqué de comprendre ce qui se passe et qui dit quoi, et pourtant j'ai quand même eu ce sentiment de comprendre sans rien comprendre, aussi peut-être parce que j'avais en tête Mulholland Drive, et pas loin derrière Blue Velvet comme point de repère pour comprendre l'univers de Lynch et là où il veut nous emmener. Donc une fois de plus très grosse claque visuelle."