Pour faire court je dirais que je suis très déçu. Mais pas du film en lui même qui lui m'a juste un peu déplu, mais déçu de ne pas avoir plus apprécié ce film après tout le bien que l'on m'en a dit depuis la première fois qu'on m'a raillé parce que je ne l'avais pas encore vu ...

Il faut le dire, au risque de me faire lapider, la peur que j'ai dès que je regarde un Sofia Coppola s'est confirmée dès le début de celui la, un faux rythme permanent et un montage fait à grands coups de marteaux, de hache, enfin tout ce que vous voulez mais c'est pas beau a voir : des plans de coupe incessants et qui arrivent la plupart du temps comme un cheveu sur la soupe, des séquences qui s'enchainent mal ou se finissent n'importe comment, des coupes abruptes, bref, définitivement pas le point fort du film, d'autant qu'un film qui décrit l'errance de deux personnages dans une ville qu'ils ne connaissent pas devrait exiger un peu plus de fluidité.
Le gros point fort du film est quand même le duo Murray/Johannson qui est très attachant bien que je n'adhère jamais complètement à l'archétype du blasé-qui-s'ennuie-dans-sa-vie-mais-qui-va-trouver-un-second-souffle-auprès-d'un-alter-ego-inatendu ... Et puisqu'on en parle, de clichés ... Franchement ... le personnage d'Anna Farris ... Sérieusement ?! Et la première scène de tournage de la pub de Bill Murray ... Sérieusement ?!?!

Une dernière chose qui me gêne c'est que finalement, l'histoire du film, c'est un homme qui rencontre une femme dans une ville qu'ils ne connaissent pas, ils vont vivre des trucs de ouf ensemble et à la fin ils terminent ens... Ah non en fait ca reste un film indé il ne faudrait pas que la ressemblance avec une grosse comédie romantique de base soit trop frappante ...

5 parce que le duo fonctionne vraiment très bien et que Tokyo filmé de la sorte c'est vraiment beau, mais pas plus parce que c'est vraiment pas le chef d'oeuvre qu'on m'avait annoncé.

Créée

le 16 août 2012

Critique lue 1.3K fois

18 j'aime

1 commentaire

baptistrainteau

Écrit par

Critique lue 1.3K fois

18
1

D'autres avis sur Lost in Translation

Lost in Translation
Velvetman
10

La nuit, je mens.

For relaxing times, make it Suntory time. Ville à la fois moderne et historique, lieu d’un pèlerinage sentimental impromptu. Lui essaye de s'éloigner d'un couple en perdition et, elle, suit son...

le 16 févr. 2014

159 j'aime

11

Lost in Translation
Sergent_Pepper
9

La dérive des confidents

La ville. Ce sont ces façades lumineuses qui préfigurent Blade Runner, vitres à perte de vue derrière lesquelles se trouvent encore des êtres humains, contemplateurs d’une étendue verticale qui...

le 6 sept. 2015

155 j'aime

30

Lost in Translation
Prodigy
9

Critique de Lost in Translation par Prodigy

Sur une trame somme toute très simpliste, l'errance de deux personnages dans un Japon culturellement opaque, Sofia Coppola construit une relation émouvante, ouverte et tactile, éffleurements discrets...

le 21 déc. 2010

132 j'aime

6

Du même critique

Gangs of New York
baptistrainteau
10

Critique de Gangs of New York par baptistrainteau

Même après l'avoir revu et revu je ne trouve toujours pas de défaut à ce film. Ou plutôt ils ne m'empêchent toujours pas de trouver ce film parfait ! Alors certes le film ne ressemble pas à l'envie...

le 30 avr. 2012

8 j'aime

2

Astérix & Obélix - Au service de Sa Majesté
baptistrainteau
1

Critique de Astérix & Obélix - Au service de Sa Majesté par baptistrainteau

Cher Albert, Enfin non juste Albert, après tout je suis un peu énervé quand même. Cela fait maintenant presque 4 mois que j’ai vu ce film et comme tu le vois je suis toujours assez remonté. Je ne...

le 1 févr. 2013

7 j'aime

Gatsby le magnifique
baptistrainteau
5

Critique de Gatsby le magnifique par baptistrainteau

Comme attendu, Gatsby est une grosse meringue bien indigeste comme Baz Lurhmann sait si bien les faire. Pendant 2h20 sa mise en scène vous emmene dans un joli tourbillon de laideur numérique, comme...

le 21 mai 2013

1 j'aime