Lost in Translation par baptistrainteau

Pour faire court je dirais que je suis très déçu. Mais pas du film en lui même qui lui m'a juste un peu déplu, mais déçu de ne pas avoir plus apprécié ce film après tout le bien que l'on m'en a dit depuis la première fois qu'on m'a raillé parce que je ne l'avais pas encore vu ...

Il faut le dire, au risque de me faire lapider, la peur que j'ai dès que je regarde un Sofia Coppola s'est confirmée dès le début de celui la, un faux rythme permanent et un montage fait à grands coups de marteaux, de hache, enfin tout ce que vous voulez mais c'est pas beau a voir : des plans de coupe incessants et qui arrivent la plupart du temps comme un cheveu sur la soupe, des séquences qui s'enchainent mal ou se finissent n'importe comment, des coupes abruptes, bref, définitivement pas le point fort du film, d'autant qu'un film qui décrit l'errance de deux personnages dans une ville qu'ils ne connaissent pas devrait exiger un peu plus de fluidité.
Le gros point fort du film est quand même le duo Murray/Johannson qui est très attachant bien que je n'adhère jamais complètement à l'archétype du blasé-qui-s'ennuie-dans-sa-vie-mais-qui-va-trouver-un-second-souffle-auprès-d'un-alter-ego-inatendu ... Et puisqu'on en parle, de clichés ... Franchement ... le personnage d'Anna Farris ... Sérieusement ?! Et la première scène de tournage de la pub de Bill Murray ... Sérieusement ?!?!

Une dernière chose qui me gêne c'est que finalement, l'histoire du film, c'est un homme qui rencontre une femme dans une ville qu'ils ne connaissent pas, ils vont vivre des trucs de ouf ensemble et à la fin ils terminent ens... Ah non en fait ca reste un film indé il ne faudrait pas que la ressemblance avec une grosse comédie romantique de base soit trop frappante ...

5 parce que le duo fonctionne vraiment très bien et que Tokyo filmé de la sorte c'est vraiment beau, mais pas plus parce que c'est vraiment pas le chef d'oeuvre qu'on m'avait annoncé.