Mes amis me le conseillaient, les notes étaient flatteuses, les critiques étaient élogieuses… Je ne peux vous cacher ma déception à la vue du générique de fin.
Lost In Translation, ou l’histoire d’un vieil acteur loin de sa femme qu’il n’aime pas et d’une jeune étudiante en philosophie mariée à un homme absent qui s’ennuient dans un hôtel à Tokyo. Voilà comment résumer le film de Sofia Coppola en 1 phrase.
Film vide de part en part (comme la prestation de Scarlett Johansson), Lost In Translation nous fait suivre deux paumés (Bill Murray et donc Scarlett Johansso) dans la capitale nippone, entre soirée accoudé à un bar et karaoké avec des locaux, mais sans intrigue. Rien. Un vide total d’1h40 où je me suis plus ennuyé que les personnages (ce qui est un sacré tour de force !). Des dialogues creux, voire inexistants, juste des regards niais durant une bonne partie du film.
C’est assez dur de faire une critique de ce film, car il n’y a vraiment rien à dire. Pas de matière, pas d’émotions, film neuneu par excellence qui ne mérite pas pour moi les congratulations unanimes du public.