"Let's never come here again because it would never be as much fun"

Lost in Translation c'est l'histoire d'une rencontre entre une femme et un homme différents par l'âge, les intérêts et la vie. Le seul point commun qui vas les lier, hormis leurs problèmes de couples respectifs, c'est leur incapacité à trouver le sommeil.

Un vrai jeu de séduction opère entre ce Bill Muray (l'homme) la cinquantaine passée et cette Scarlett Johansson d'à peine trente ans. il est vrai que ce genre de choses est fréquent à Hollywood, je me demande même si l'amour n'est pas le thème le plus abordé au cinéma (et la musique? et les livres? et les jeux vi... non), ici il est abordé sans détour, simplement, en s'affranchissant des codes habituels et minimalistes que l'on peu trop souvent voir, ces clichés qui nous énervent tellement nous les voyons et tellement ils ne reflètent pas la réalité.
Ce qui touche et vous ressentir et déclenche en vous les émotions, c'est le caractère humain imparfait, plausible et ''réaliste'' des acteurs qui incarnent en somme de vrai humains et non des personnages stéréotypés.

L'ambiance est donc tout aussi tendue et riche que dans une situation de la vie courante, le film a opéré en moi cette chose qui d'habitude m'énerve dans les films du genre : une romance sincère.
Ces films sont à mes yeux suffisamment rares pour êtres soulignés, l'amour est un sujet que tous le monde connait mais que peux savent retranscrire.
Sofia Coppola sait, au moins à travers ce film et ces acteurs, de quoi elle parle.

==> Cette critique est le fruit d'une expérience et d'une réflexion personnelle n'ayant pas pour but de délivrer la vérité