Exercice parfois difficile que de tenter de visionner une adaptation tout en essayant de ne pas la comparer à l'oeuvre originale...
Cela tombe bien, ce film n'adapte aucune des BD existantes de notre cow-boy préféré.
Le film s'ouvre en proposant aux spectateurs une origin story de notre cher Lucky (John) Luke ! Bien que totalement imaginé par James Huth (le réalisateur) le traumatisme d'enfance auquel nous assistons, et qui ne cessera d'hanter l'homme qui tire plus vite que son ombre tout le long du film, n'a rien de vraiment original. Batman sait tout !
Et il parait qu'elle vient de là, justement, la plus grosse faiblesse de ce long-métrage... Difficile apparemment de savoir avec exactitude ce que nous regardons. Une comédie ? Un film d'aventure ? Les puristes ont crié au scandale, les critiques ciné n'ont pas accepté cet entre-deux dangereux, les parents n'ont pas apprécié que leurs enfants fréquentent le langage parfois trop familier des dialogues et les blagues ont souvent fait lever les yeux au ciel de ceux qui ont l'humour fin ! Mais alors, c'est pour qui exactement, "Lucky Luke" ?
Visuellement, nous sommes ici au sommet de ce que peut proposer le cinéma français. Les paysages de l'Argentine sont tous plus magnifiques les uns que les autres, les décors ont été travaillés avec le plus grand soin et les costumes sont une véritable réussite.
Le scénario propose une histoire originale, plaisante à suivre et qu'il faut prendre en l'état ! Vannes potaches, romance, politique et duels seront de la partie.
Du côté des acteurs, Jean Dujardin est bien dans ses bottes et interprête un Lucky Luke plus torturé et profond que ce qu'il a toujours été (même s'il garde évidement pas mal de caractéristiques qui est propre au personnage que nous connaissons tous); Alexandra Lamy reste l'une des meilleures comédiennes françaises de sa génération et porte Belle avec brio; Mickaël Youn est fidéle à lui-même en proposant un Billy The Kid qui fera autant rire certains qu'il en agacera d'autres, Sylvie Testud est convaincante en Calamity Jane; Daniel Prévost (Joker) et Jean-François Balmer (Cooper) savent tenir leurs rôles. Seule véritable ombre au tableau, le personnage de Jesse James interprété par Malvil Poupaud qui est si caritucal qu'il frôle parfois exagérément le grotesque !
Bien que n'étant pas un chef d'oeuvre, "Lucky Luke" est pour moi largement au dessus des 3/4 des adaptations de BD que nous avons vu émerger en France (quoiqu'en disent certains). Oui l'humour est parfois beauf, mais il sait aussi être efficace. Ok, les puristes vont hurler, mais qu'ils retournent lirent les BD si ils veulent du copier/coller. D'accord, ça peut être un peu vulgaire pour les enfants, mais c'est certainement pas pire que ce qu'ils entendent à l'école. Bien entendu, l'ensemble ne conviendra peut être pas aux plus précieux d'entre nous, mais m***e, nous ne sommes pas dans un film d'auteur ici !
"Lucky Luke" est un divertissement sympathique à prendre comme il est. Un film sans prise de tête, dont le scénario original ne demande à subir d'aucune comparaisson, qui nous fait voyager au Far West en compagnie de personnages emblématiques et revisités. Dépaysement garanti !
PS : Ah oui, y'a pas les Dalton, mais pour le coup, on s'en fout !