Nounou d'enfer

Les rôles permettant à des hommes de se travestir en femme ont toujours été gratifiants pour un acteur, il suffit de se rappeler ce que Dustin Hoffman a fait avec Tootsie, et même plus anciennement, Cary Grant dans Allez coucher ailleurs... Ici, le ton est presque aussi grave que dans Tootsie, car si on y regarde de plus près, on s'aperçoit que Chris Colombus a déguisé le propos sous le couvert d'une comédie familiale avec quelques scènes hilarantes, multipliant quiproquos, situations gaguesques et moments cocasses ou idiots. Mais le ton reste touchant avec une fin amère, laissant la place à une réflexion sur le couple, les relations conjugales et l'amour parental ; d'un côté, on a un Robin Williams en père prêt à tout pour voir ses gosses, et de l'autre, le mauvais rôle échoit à Sally Field, il y a un petit côté manichéen là-dedans, et c'est cette facette qui m'empêche d'adhérer complètement au film que j'aurais préféré en comédie totale.
Ceci dit, ça reste une comédie dramatique très plaisante qui repose entièrement sur les épaules de Robin qui en fait des tonnes, mais le rôle l'exige, et on se demande d'ailleurs quelle autre star à Hollywood en 1993 aurait pu jouer un tel rôle, aussi délirant. Certaines scènes sont même de grands moments comme celle du restaurant, et les acteurs y sont épatants, à l'image de Robert Prosky plutôt drôle dans sa relation avec cette fausse nounou anglaise, de même que ça permet à Pierce Brosnan d'aborder un registre burlesque juste avant d'endosser le smoking de 007.