Avec Marius et Fanny,Daniel Auteuil signe deux remakes très sages mais réussis.
Les films sont très fidèles aux œuvres originales ce qui permet de préserver leur élément le plus important : une écriture géniale.
Le réalisateur s'est autorisé, à juste titre, quelques ajouts de plans en extérieur, évidemment absents des originaux pour des raisons techniques.
Les interprétation des acteurs sont excellents et parfois meilleures que celles de originaux. Bien sur Raimu est indépassable, mais Daniel Auteuil est parfait en César.
Ces remakes ont dans tous les cas le mérite de mettre un chef d’œuvre à la portée d'un public qui serait allergique au noir et blanc des années 1930.