Peine Maximale [Petits spoils]

John Moore, je te hais, je te conchie, je comprends pas comment on a pu oser te confier un Die Hard après une telle purge !!!
Pour moi, Max Payne, c'est l'alliance parfaite du film noir et du cinéma de John Woo. Une démonstration de violence et de nihilisme au service d'une histoire prenante. Toi et ton scénariste, vous avez juste vu "un flic dépressif veut venger la mort de sa famille". Ce qui est déjà fort... Encore, pourquoi pas ? Oui, ça aurait pu être sympa. Mais là, non. TOUT ou presque est foiré !!

Le côté dépressif de Max, c'est Mark Wahlberg qui promène sa mono expression de chien battu à coups de mâchoire crispée et de sourcils froncés, le faisant plus ressembler à un ado emo grondé qu'à un Max Payne désabusé, cynique et dépressif.
Mona Sax ne sert à RIEN ! Ah si, à sauver les fesses de Max et le motiver un peu à grands renforts de Deus ex Machina.
Les cauchemars de Max ? Inexistants ! On aura droit à des hallucinations provoquées par le Valkyr et quelques petits flashbacks dans un immonde filtre orange. Tiens, en parlant des flashbacks immondes...

Quand le pote traître de Max (oui, oh, ça va, si vous le voyez pas venir à 50 km dès son apparition, c'est grave, hein x)) veut le balancer dans la flotte gelée (ce qu'il finit par faire tout seul après avoir tenté de s'échapper, super idée, hein ?), Maxou a du mal à nager, replonge malgré lui tout le temps, respire à peine et galère comme pas possible....
Paf, cauchemar avec la famille, Michelle qui balance un "Pas maintenant, Max...", et le voilà qui se met à pouvoir donner des leçons de natation à Michael Phelps.
Et voilà bien un énorme problème du film.

On aurait pu pardonner (un peu) l'adaptation incomprise et ratée si, au moins, le film avait été bon. Mais même pas...
Il est fait d'un scénario simpliste, sans profondeur, qu'on fait avancer à grands renforts de Deus ex Machina, dans des effets spéciaux foirés, des WTF complets (exemple ci-dessus, mais l'attaque des flics sur Max, c'est un grand moment aussi... Genre Bravura veut savoir qui les a envoyés, on lui dit que personne les a appelés, mais quand il leur tombe dessus, il leur pose même pas la question !! Puis fait arrêter leur chef par les fédéraux, qui n'apparaîtront que pour ça, sans raison apparente !! Putain, les mecs, une petite demi heure de scénario en plus, ça fait pas de mal, hein...).
Mention aussi à la fin qui ne résout, heu... rien, en fait ^^
Parce que Maxou, bah, il s'est vengé, mais la responsable de tout, elle, on sait pas ce qui lui arrive. Voilà. Max tue son pote, se laisse arrêter, rideau. Et tant pis pour ceux qui sont au-dessus.

Sérieusement ?
En faisant rapide, c'est mal écrit, mal joué, mal monté (ah, le montage épileptique dans l'appart d'Alex....), mal adapté, et totalement bâclé.
Le 2 n'est là que pour saluer le minimum syndical d'adaptation réussie et les quelques idées audacieuses, bien que mal foutues. Et parce que c'est quand même pas l'inégalable désastre qu'est Dragon Ball Evolution.